学沪语、唱童谣、念绕口令......他们争当小小沪剧推广员

沪剧，上海市地方传统戏剧，国家级非物质文化遗产之一。沪剧起源于浦江两岸的田头山歌和民间俚曲，在流传中受到弹词及其他民间说唱的影响，演变成说唱形式的滩簧。沪语是沪剧的基础，因此学习沪剧得先学沪语。

斜土街道联合上海沪剧院近日举办了两场“日晖有戏”争当小小沪剧推广员寒假活动，特邀上海沪剧院国家二级演员丁叶波与钱莹，带领孩子们在线上一起探索沪剧、学沪语、唱沪语童谣、念沪语绕口令，并进行互动，帮助孩子们更好地学习沪语、理解沪语。

丁叶波在线上沪语课堂中，用通俗易懂的方式为孩子们介绍了”上海话”的来龙去脉，让孩子们对沪语的历史演变有了基础的认识，随后率先做示范，以领读的方式教导孩子们用文读和白读的方式阅读沪语词汇和沪语童谣《卖糖粥》。“笃笃笃，卖糖粥，三斤胡桃四斤壳……”孩子们积极参与互动，很快就掌握了技巧，唱起来有模有样。

丁叶波表示，兴趣是最重要的，有了兴趣才能够自主地投入到学习沪语、使用沪语、理解沪语的状态中，从而更好地传承沪语。

钱莹给孩子们带来了《买盐》《三六九》《庙与猫》三首沪语绕口令，孩子们大方自信地抢着念绕口令，表现出了对于沪语的浓厚兴趣。

钱莹表示，孩子们也许在接触沪语的过程中会出现差错或是不理解，这都是正常的，关键在于孩子们是否对沪语有兴趣，敢于开口，能够认同沪语并且愿意在日常生活中使用沪语，这才是沪语传承的重要一环。

此次活动通过线上教学，探索沪语与非遗文化传承推广的新模式，让青少年在学讲沪语的过程中传承中国民俗文化和海派文化。希望更多的小朋友加入到“小小沪剧推广员”队伍，让更多的人一起感受沪语的魅力。

一直以来，斜土街道通过丰富多彩的沪语活动，传承推广沪语文化，搭建上海人、新上海人、学生、白领、社区居民之间的交流平台，提升社区文化建设，促进社会和谐发展。